"""Abbiamo avuti la visita di diversi altri gruppi di militari arrivati nella nostra città per proseguire verso la Francia. Essi sono muniti, oltre che dei documenti di identificazione, anche del foglio di licenza, la cui esibizione nel periodo della guerra era sufficiente per avere libera circolazione al di là della frontiera. Oggi, invece, tale documento non ha più alcun valore: occorre per esi, come per i cittadini borghesi, un regolare passaporto vistato dal Consolato francese. Non sappiamo in base a quali criteri le Autorità francesi considerino per borghesi in viaggio dei militari non ancora svincolati dai loro obblighi di servizio, che vanno in Francia non per svago, ma perché hanno colà famiglia e interessi personali, così come i soldati francesi residenti in Italia hanno diritto di venire, come vengono, a trascorrere le loro licenze presso i loro parenti. Ma, a parte che in attesa che vengano eliminati, se sarà possibile, gli ostacoli burocratici, la questione di fatto che si impone oggi è quella di provvedere al sostentamento di tante persone, che si trovano fra di noi senza o con scarsi mezzi di sussistenza. Oggi saranno forse un trecento, domani saranno certamente in numero maggiore. Il dovere di provvedere non può essere rimandato a domani."""
      Eravamo alleati, ma la Francia è meglio di Salvini. I cittadini italiani residenti in Francia vennero naturalmente a combattere nell’Esercito italiano. Ora, dopo oltre un anno dall’armistizio, vorrebbero andare a trovare i familiari in Francia, cosa che, da militari, durante le poche licenze del tempo di guerra, potevano fare. Ora non più: sono sempre militari non congedati, ma la guerra non c’è più e la Francia vuole un passaporto con tutti i visti in piena regola, soprassedendo al fatto che ufficialmente sono residenti in Francia. Siamo o non siamo cugini?